Hebrew Interlinear

Isaiah 65:4 Interlinear

“Which remain among the graves in the monuments and lodge which eat flesh swine's of abominable things is in their vessels”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 65 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַיֹּֽשְׁבִים֙	H3427	Which remain	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
2	בַּקְּבָרִ֔ים	H6913	among the graves	a sepulcher
3	וּבַנְּצוּרִ֖ים	H5341	in the monuments	to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
4	יָלִ֑ינוּ	H3885	and lodge	to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
5	הָאֹֽכְלִים֙	H398	which eat	to eat (literally or figuratively)
6	בְּשַׂ֣ר	H1320	flesh	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
7	הַחֲזִ֔יר	H2386	swine's	a hog (perhaps as penned)
8	וּפְרַ֥ק	H6564		soup (as full of crumbed meat)
9	פִּגֻּלִ֖ים	H6292	of abominable	properly, fetid, i.e., (figuratively) unclean (ceremonially)
10	כְּלֵיהֶֽם׃	H3627	things is in their vessels	something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)

Isaiah 65:4 (current)Which remain among the graves in the monuments and lodge which eat flesh swine's of abominable things is in their vessels