Hebrew Interlinear

Isaiah 65:15 Interlinear

“And ye shall leave name for a curse unto my chosen shall slay for the Lord GOD his servants thee and call name by another”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 65 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהִנַּחְתֶּ֨ם	H3240	And ye shall leave	to deposit; by implication, to allow to stay
2	שֵׁ֥ם	H8034	name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
3	לִשְׁבוּעָה֙	H7621	for a curse	properly, something sworn, i.e., an oath
4	לִבְחִירַ֔י	H972	unto my chosen	select
5	וֶהֱמִיתְךָ֖	H4191	shall slay	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
6	אֲדֹנָ֣י	H136	for the Lord	the lord (used as a proper name of god only)
7	יְהוִ֑ה	H3069	GOD	god
8	וְלַעֲבָדָ֥יו	H5650	his servants	a servant
9	יִקְרָ֖א	H7121	thee and call	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
10	שֵׁ֥ם	H8034	name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
11	אַחֵֽר׃	H312	by another	properly, hinder; generally, next, other, etc

Isaiah 65:15 (current)And ye shall leave name for a curse unto my chosen shall slay for the Lord GOD his servants thee and call name by another