Hebrew Interlinear
Isaiah 6:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 6:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said And he said this people Hear Hear but understand not and see not and see but perceive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאָמַרְתָּ֖ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לֵ֥ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | וְאָמַרְתָּ֖ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 4 | לָעָ֣ם | H5971 | this people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | שָׁמ֙וֹעַ֙ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 7 | שָׁמ֙וֹעַ֙ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 8 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 9 | תָּבִ֔ינוּ | H995 | but understand | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 10 | רָא֖וֹ | H7200 | not and see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 11 | רָא֖וֹ | H7200 | not and see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 12 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 13 | תֵּדָֽעוּ׃ | H3045 | but perceive | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Isaiah 6:8Also I heard the voice of the Lord for us Then said ...
Isaiah 6:9 (current)And he said And he said this people Hear Hear but understand not and see not and see but perceive
Isaiah 6:10fat Make the heart of this people and make their ears heavy...