Hebrew Interlinear
Isaiah 58:2 Interlinear
“ me daily me daily Yet they seek to know my ways and delight as a nation righteousness that did not the ordinance of their God and forsook they ask not the ordinance of justice in approaching of their God and delight”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאוֹתִ֗י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | יוֹם֙ | H3117 | me daily | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | יוֹם֙ | H3117 | me daily | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | יִדְרֹשׁ֔וּן | H1875 | Yet they seek | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 5 | וְדַ֥עַת | H1847 | to know | knowledge |
| 6 | דְּרָכַ֖י | H1870 | my ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | יֶחְפָּצֽוּן׃ | H2654 | and delight | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
| 8 | כְּג֞וֹי | H1471 | as a nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | צְדָקָ֣ה | H6666 | righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 11 | עָשָׂ֗ה | H6213 | that did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | מִשְׁפְּטֵי | H4941 | not the ordinance | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 13 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | of their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | עָזָ֔ב | H5800 | and forsook | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 16 | יִשְׁאָל֙וּנִי֙ | H7592 | they ask | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 17 | מִשְׁפְּטֵי | H4941 | not the ordinance | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 18 | צֶ֔דֶק | H6664 | of justice | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 19 | קִרְבַ֥ת | H7132 | in approaching | approach |
| 20 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | of their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 21 | יֶחְפָּצֽוּן׃ | H2654 | and delight | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
Verse Context
Isaiah 58:1Cry aloud spare like a trumpet not lift...
Isaiah 58:2 (current) me daily me daily Yet they seek to know my ways and delight as a nation righteousness that did not the ordinance of their God and forsook they ask not the ordinance of justice in approaching of their God and delight
Isaiah 58:3 Wherefore have we fasted say they and thou seest not wherefore have we afflicted our soul...