Hebrew Interlinear
Isaiah 50:7 Interlinear
“For the Lord GOD will help me therefore shall I not be confounded therefore have I set my face like a flint and I know that I shall not be ashamed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַאדֹנָ֤י | H136 | For the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 2 | יְהוִה֙ | H3069 | GOD | god |
| 3 | יַֽעֲזָר | H5826 | will help | to surround, i.e., protect or aid |
| 4 | לִ֔י | H0 | ||
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | נִכְלָ֑מְתִּי | H3637 | me therefore shall I not be confounded | properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | כֵּ֞ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 11 | שַׂ֤מְתִּי | H7760 | therefore have I set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 12 | פָנַי֙ | H6440 | my face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ | H2496 | like a flint | flint |
| 14 | וָאֵדַ֖ע | H3045 | and I know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 15 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | אֵבֽוֹשׁ׃ | H954 | that I shall not be ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
Verse Context
Isaiah 50:6my back I gave to the smiters and my cheeks to them that plucked off not my face...
Isaiah 50:7 (current)For the Lord GOD will help me therefore shall I not be confounded therefore have I set my face like a flint and I know that I shall not be ashamed
Isaiah 50:8He is near that justifieth me who will contend with me let us stand...