Hebrew Interlinear
Isaiah 50:8 Interlinear
“He is near that justifieth me who will contend with me let us stand together who is mine adversary let him come near ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָרוֹב֙ | H7138 | He is near | near (in place, kindred or time) |
| 2 | מַצְדִּיקִ֔י | H6663 | that justifieth | to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) |
| 3 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 4 | יָרִ֥יב | H7378 | me who will contend | properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend |
| 5 | אִתִּ֖י | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | נַ֣עַמְדָה | H5975 | with me let us stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 7 | יָּ֑חַד | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 8 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 9 | בַ֥עַל | H1167 | who is mine adversary | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 10 | מִשְׁפָּטִ֖י | H4941 | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind | |
| 11 | יִגַּ֥שׁ | H5066 | let him come near | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 12 | אֵלָֽי׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Isaiah 50:7For the Lord GOD will help ...
Isaiah 50:8 (current)He is near that justifieth me who will contend with me let us stand together who is mine adversary let him come near
Isaiah 50:9 Behold the Lord GOD will help ...