Hebrew Interlinear
Isaiah 50:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 50:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He is near that justifieth me who will contend with me let us stand together who is mine adversary let him come near ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָרוֹב֙ | H7138 | He is near | near (in place, kindred or time) |
| 2 | מַצְדִּיקִ֔י | H6663 | that justifieth | to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) |
| 3 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 4 | יָרִ֥יב | H7378 | me who will contend | properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend |
| 5 | אִתִּ֖י | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | נַ֣עַמְדָה | H5975 | with me let us stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 7 | יָּ֑חַד | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 8 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 9 | בַ֥עַל | H1167 | who is mine adversary | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 10 | מִשְׁפָּטִ֖י | H4941 | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind | |
| 11 | יִגַּ֥שׁ | H5066 | let him come near | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 12 | אֵלָֽי׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Isaiah 50:7For the Lord GOD will help ...
Isaiah 50:8 (current)He is near that justifieth me who will contend with me let us stand together who is mine adversary let him come near
Isaiah 50:9 Behold the Lord GOD will help ...