Hebrew Interlinear
Isaiah 50:10 Interlinear
“ Who is among you that feareth of the LORD that obeyeth the voice of his servant that walketh in darkness and hath no light let him trust in the name of the LORD and stay upon his God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֤י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | בָכֶם֙ | H0 | ||
| 3 | יְרֵ֣א | H3373 | Who is among you that feareth | fearing; morally, reverent |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | שֹׁמֵ֖עַ | H8085 | that obeyeth | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | בְּק֣וֹל | H6963 | the voice | a voice or sound |
| 7 | עַבְדּ֑וֹ | H5650 | of his servant | a servant |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר׀ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | הָלַ֣ךְ | H1980 | that walketh | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 10 | חֲשֵׁכִ֗ים | H2825 | in darkness | darkness; figuratively, misery |
| 11 | וְאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 12 | נֹ֙גַהּ֙ | H5051 | and hath no light | brilliancy (literally or figuratively) |
| 13 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 14 | יִבְטַח֙ | H982 | let him trust | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 15 | בְּשֵׁ֣ם | H8034 | in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 16 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | וְיִשָּׁעֵ֖ן | H8172 | and stay | to support one's self |
| 18 | בֵּאלֹהָֽיו׃ | H430 | upon his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Isaiah 50:9 Behold the Lord GOD will help ...
Isaiah 50:10 (current) Who is among you that feareth of the LORD that obeyeth the voice of his servant that walketh in darkness and hath no light let him trust in the name of the LORD and stay upon his God
Isaiah 50:11 Behold all ye that kindle a fire that compass yourselves about and in the sparks...