Hebrew Interlinear
Isaiah 50:9 Interlinear
“ Behold the Lord GOD will help me who is he that shall condemn as a garment me lo they all shall wax old the moth shall eat them up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֣ן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 2 | אֲדֹנָ֤י | H136 | Behold the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 3 | יְהוִה֙ | H3069 | GOD | god |
| 4 | יַֽעֲזָר | H5826 | will help | to surround, i.e., protect or aid |
| 5 | לִ֔י | H0 | ||
| 6 | מִי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 7 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | יַרְשִׁיעֵ֑נִי | H7561 | me who is he that shall condemn | to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate |
| 9 | הֵ֤ן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 10 | כֻּלָּם֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | כַּבֶּ֣גֶד | H899 | as a garment | a covering, i.e., clothing |
| 12 | יִבְל֔וּ | H1086 | me lo they all shall wax old | to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend) |
| 13 | עָ֖שׁ | H6211 | the moth | a moth |
| 14 | יֹאכְלֵֽם׃ | H398 | shall eat them up | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Isaiah 50:8He is near that justifieth me who will contend with me let us stand...
Isaiah 50:9 (current) Behold the Lord GOD will help me who is he that shall condemn as a garment me lo they all shall wax old the moth shall eat them up
Isaiah 50:10 Who is among you that feareth of the LORD that obeyeth the voice...