Hebrew Interlinear
Isaiah 49:3 Interlinear
“And said unto me Thou art my servant O Israel in whom I will be glorified”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לִ֖י | H0 | ||
| 3 | עַבְדִּי | H5650 | unto me Thou art my servant | a servant |
| 4 | אָ֑תָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֕ל | H3478 | O Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | בְּךָ֖ | H0 | ||
| 8 | אֶתְפָּאָֽר׃ | H6286 | in whom I will be glorified | to gleam, i.e., (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e., make clear) oneself; to shake a tree |
Verse Context
Isaiah 49:2And he hath made my mouth sword like a sharp in the shadow of his hand...
Isaiah 49:3 (current)And said unto me Thou art my servant O Israel in whom I will be glorified
Isaiah 49:4 Then I said in vain I have laboured for nought and in vain...