Hebrew Interlinear
Isaiah 48:8 Interlinear
“ Yea thou heardest for I knew was not opened not yea from that time that thine ear for I knew that thou wouldest deal very a transgressor from the womb and wast called ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | שָׁמַ֗עְתָּ | H8085 | Yea thou heardest | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | גַּ֚ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יָדַ֙עְתִּי֙ | H3045 | for I knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 7 | גַּ֕ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 8 | מֵאָ֖ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 9 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | פִתְּחָ֣ה | H6605 | was not opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 11 | אָזְנֶ֑ךָ | H241 | not yea from that time that thine ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 12 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | יָדַ֙עְתִּי֙ | H3045 | for I knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 14 | בָּג֣וֹד | H901 | treacherous | |
| 15 | תִּבְגּ֔וֹד | H898 | that thou wouldest deal very | to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage |
| 16 | וּפֹשֵׁ֥עַ | H6586 | a transgressor | to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel |
| 17 | מִבֶּ֖טֶן | H990 | from the womb | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
| 18 | קֹ֥רָא | H7121 | and wast called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 19 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Isaiah 48:7 They are created now and not from the beginning even before the day...
Isaiah 48:8 (current) Yea thou heardest for I knew was not opened not yea from that time that thine ear for I knew that thou wouldest deal very a transgressor from the womb and wast called
Isaiah 48:9 For my name's sake will I defer mine anger and for my praise will I refrain...