Hebrew Interlinear

Isaiah 48:9 Interlinear

“ For my name's sake will I defer mine anger and for my praise will I refrain for thee that I cut thee not off”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 48 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לְמַ֤עַן	H4616		properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
2	שְׁמִי֙	H8034	For my name's	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
3	אַאֲרִ֣יךְ	H748	sake will I defer	to be (causative, make) long (literally or figuratively)
4	אַפִּ֔י	H639	mine anger	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
5	וּתְהִלָּתִ֖י	H8416	and for my praise	laudation; specifically (concretely) a hymn
6	אֶחֱטָם	H2413	will I refrain	to stop
7	לָ֑ךְ	H0
8	לְבִלְתִּ֖י	H1115		properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
9	הַכְרִיתֶֽךָ׃	H3772	for thee that I cut thee not off	to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt

Isaiah 48:9 (current) For my name's sake will I defer mine anger and for my praise will I refrain for thee that I cut thee not off