Hebrew Interlinear
Isaiah 48:7 Interlinear
“ They are created now and not from the beginning even before the day when thou heardest them not lest thou shouldest say Behold I knew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַתָּ֤ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | נִבְרְאוּ֙ | H1254 | They are created | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) |
| 3 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | מֵאָ֔ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 5 | וְלִפְנֵי | H6440 | now and not from the beginning even before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | י֖וֹם | H3117 | the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | שְׁמַעְתָּ֑ם | H8085 | when thou heardest | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 10 | תֹּאמַ֖ר | H559 | them not lest thou shouldest say | to say (used with great latitude) |
| 11 | הִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 12 | יְדַעְתִּֽין׃ | H3045 | Behold I knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Isaiah 48:6Thou hast heard see all this and will not ye declare...
Isaiah 48:7 (current) They are created now and not from the beginning even before the day when thou heardest them not lest thou shouldest say Behold I knew
Isaiah 48:8 Yea thou heardest for I knew...