Hebrew Interlinear
Isaiah 48:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 48:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou hast heard see all this and will not ye declare Thou hast heard thee new things from this time even hidden things and thou didst not know”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ | H8085 | Thou hast heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | חֲזֵה֙ | H2372 | see | to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of |
| 3 | כֻּלָּ֔הּ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | וְאַתֶּ֖ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | הֲל֣וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תַגִּ֑ידוּ | H5046 | all this and will not ye declare | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 7 | הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ | H8085 | Thou hast heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 8 | חֲדָשׁוֹת֙ | H2319 | thee new things | new |
| 9 | מֵעַ֔תָּה | H6258 | from this time | at this time, whether adverb, conjunction or expletive |
| 10 | וּנְצֻר֖וֹת | H5341 | even hidden things | to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) |
| 11 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יְדַעְתָּֽם׃ | H3045 | and thou didst not know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Isaiah 48:5declared I have even from the beginning it to thee before it came to pass I shewed...
Isaiah 48:6 (current)Thou hast heard see all this and will not ye declare Thou hast heard thee new things from this time even hidden things and thou didst not know
Isaiah 48:7 They are created now and not from the beginning even before the day...