Hebrew Interlinear
Isaiah 48:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 48:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ city themselves of the holy For they call themselves upon the God of Israel and stay The LORD of hosts is his name”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | מֵעִ֤יר | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | H6944 | themselves of the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 4 | נִקְרָ֔אוּ | H7121 | For they call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 5 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | themselves upon the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | נִסְמָ֑כוּ | H5564 | and stay | to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) |
| 9 | יְהוָ֥ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 11 | שְׁמֽוֹ׃ | H8034 | is his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
Verse Context
Isaiah 48:1Hear ye this O house of Jacob which are called by the name...
Isaiah 48:2 (current) city themselves of the holy For they call themselves upon the God of Israel and stay The LORD of hosts is his name
Isaiah 48:3the former things from the beginning I have declared out of my mouth and they went forth and I shewed...