Hebrew Interlinear
Isaiah 48:3 Interlinear
“the former things from the beginning I have declared out of my mouth and they went forth and I shewed them suddenly them I did and they came to pass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָרִֽאשֹׁנוֹת֙ | H7223 | the former things | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 2 | מֵאָ֣ז | H227 | from the beginning | at that time or place; also as a conjunction, therefore |
| 3 | הִגַּ֔דְתִּי | H5046 | I have declared | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 4 | וּמִפִּ֥י | H6310 | out of my mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 5 | יָצְא֖וּ | H3318 | and they went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | וְאַשְׁמִיעֵ֑ם | H8085 | and I shewed | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 7 | פִּתְאֹ֥ם | H6597 | them suddenly | instantly |
| 8 | עָשִׂ֖יתִי | H6213 | them I did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | וַתָּבֹֽאנָה׃ | H935 | and they came to pass | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Isaiah 48:2 city themselves of the holy For they call themselves upon the God...
Isaiah 48:3 (current)the former things from the beginning I have declared out of my mouth and they went forth and I shewed them suddenly them I did and they came to pass
Isaiah 48:4Because I knew that thou art obstinate sinew is an iron...