Hebrew Interlinear
Isaiah 47:11 Interlinear
“come Therefore shall evil upon thee thou shalt not know from whence it riseth shall fall and mischief upon thee thou shalt not be able to put it off come upon thee suddenly and desolation upon thee thou shalt not know”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְתָבֹ֨א | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | עָלַ֣יִךְ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | רָעָ֗ה | H7451 | Therefore shall evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 4 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | תֵדָֽעִי׃ | H3045 | upon thee thou shalt not know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 6 | שַׁחְרָ֔הּ | H7837 | from whence it riseth | dawn (literal, figurative or adverbial) |
| 7 | וְתִפֹּ֤ל | H5307 | shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 8 | עָלַ֙יִךְ֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הוָֹ֔ה | H1943 | and mischief | ruin |
| 10 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | תוּכְלִ֖י | H3201 | upon thee thou shalt not be able | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 12 | כַּפְּרָ֑הּ | H3722 | to put it off | to cover (specifically with bitumen) |
| 13 | וְתָבֹ֨א | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | עָלַ֧יִךְ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | פִּתְאֹ֛ם | H6597 | upon thee suddenly | instantly |
| 16 | שֹׁאָ֖ה | H7722 | and desolation | a tempest; by implication, devastation |
| 17 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | תֵדָֽעִי׃ | H3045 | upon thee thou shalt not know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Isaiah 47:10For thou hast trusted in thy wickedness thee and thou hast said None seeth me Thy wisdom...
Isaiah 47:11 (current)come Therefore shall evil upon thee thou shalt not know from whence it riseth shall fall and mischief upon thee thou shalt not be able to put it off come upon thee suddenly and desolation upon thee thou shalt not know
Isaiah 47:12Stand now with thine enchantments and with the multitude of thy sorceries wherein...