Hebrew Interlinear

Isaiah 46:8 Interlinear

“Remember this and shew yourselves men bring it again O ye transgressors to mind”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 46 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	זִכְרוּ	H2142	Remember	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
2	זֹ֖את	H2063		this (often used adverb)
3	וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ	H377	this and shew yourselves men	to be a man, i.e., act in a manly way
4	הָשִׁ֥יבוּ	H7725	bring it again	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
5	פוֹשְׁעִ֖ים	H6586	O ye transgressors	to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
6	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7	לֵֽב׃	H3820	to mind	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything

Isaiah 46:8 (current)Remember this and shew yourselves men bring it again O ye transgressors to mind