Hebrew Interlinear
Isaiah 46:4 Interlinear
“ And even to your old age I am he and even to hoar hairs even I will carry you I have made and I will bear even I will carry and will deliver”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 2 | זִקְנָה֙ | H2209 | And even to your old age | old age |
| 3 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 4 | ה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | שֵיבָ֖ה | H7872 | I am he and even to hoar hairs | old age |
| 7 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 8 | אֶסְבֹּ֖ל | H5445 | even I will carry | to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid |
| 9 | אֲנִ֤י | H589 | i | |
| 10 | עָשִׂ֙יתִי֙ | H6213 | you I have made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | וַאֲנִ֣י | H589 | i | |
| 12 | אֶשָּׂ֔א | H5375 | and I will bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 13 | וַאֲנִ֥י | H589 | i | |
| 14 | אֶסְבֹּ֖ל | H5445 | even I will carry | to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid |
| 15 | וַאֲמַלֵּֽט׃ | H4422 | and will deliver | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
Verse Context
Isaiah 46:3Hearken of the house of Jacob and all the remnant...
Isaiah 46:4 (current) And even to your old age I am he and even to hoar hairs even I will carry you I have made and I will bear even I will carry and will deliver
Isaiah 46:5 To whom will ye liken me and make me equal and compare To whom will ye liken...