Hebrew Interlinear
Isaiah 46:3 Interlinear
“Hearken of the house of Jacob and all the remnant of the house of Israel which are borne by me from the belly which are carried from the womb”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְע֤וּ | H8085 | Hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בֵּ֣ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | יַעֲקֹ֔ב | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 5 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | שְׁאֵרִ֖ית | H7611 | and all the remnant | a remainder or residual (surviving, final) portion |
| 7 | בֵּ֣ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | הַֽעֲמֻסִים֙ | H6006 | which are borne | to load, i.e., impose a burden (or figuratively, infliction) |
| 10 | מִנִּי | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 11 | בֶ֔טֶן | H990 | by me from the belly | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
| 12 | הַנְּשֻׂאִ֖ים | H5375 | which are carried | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 13 | מִנִּי | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 14 | רָֽחַם׃ | H7356 | from the womb | compassion (in the plural) |
Verse Context
Isaiah 46:2They stoop they bow down together they could not deliver...
Isaiah 46:3 (current)Hearken of the house of Jacob and all the remnant of the house of Israel which are borne by me from the belly which are carried from the womb
Isaiah 46:4 And even to your old age I am he and even to hoar hairs...