Hebrew Interlinear

Isaiah 46:2 Interlinear

“They stoop they bow down together they could not deliver the burden but themselves into captivity are gone”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 46 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	קָרְס֤וּ	H7164	They stoop	to hunch, i.e., be hump-backed
2	כָֽרְעוּ֙	H3766	they bow down	to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
3	יַחְדָּ֔ו	H3162	together	properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
4	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	יָכְל֖וּ	H3201	they could	to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
6	מַלֵּ֣ט	H4422	not deliver	properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
7	מַשָּׂ֑א	H4853	the burden	a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
8	וְנַפְשָׁ֖ם	H5315	but themselves	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
9	בַּשְּׁבִ֥י	H7628	into captivity	exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
10	הָלָֽכָה׃	H1980	are gone	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Isaiah 46:2 (current)They stoop they bow down together they could not deliver the burden but themselves into captivity are gone