Hebrew Interlinear
Isaiah 43:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 43:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings me with thy sacrifices neither hast thou honoured I have not caused thee to serve with an offering nor wearied thee with incense”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | הֵבֵ֤יאתָ | H935 | Thou hast not brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | לִּי֙ | H0 | ||
| 4 | שֵׂ֣ה | H7716 | me the small cattle | a member of a flock, i.e., a sheep or goat |
| 5 | עֹלֹתֶ֔יךָ | H5930 | of thy burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 6 | וּזְבָחֶ֖יךָ | H2077 | me with thy sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | כִבַּדְתָּ֑נִי | H3513 | neither hast thou honoured | to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same |
| 9 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙ | H5647 | I have not caused thee to serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 11 | בְּמִנְחָ֔ה | H4503 | with an offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 12 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | הוֹגַעְתִּ֖יךָ | H3021 | nor wearied | properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil |
| 14 | בִּלְבוֹנָֽה׃ | H3828 | thee with incense | frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke) |
Verse Context
Isaiah 43:22 But thou hast not called upon me O Jacob but thou hast been weary...
Isaiah 43:23 (current) Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings me with thy sacrifices neither hast thou honoured I have not caused thee to serve with an offering nor wearied thee with incense
Isaiah 43:24 Thou hast bought with money me no sweet cane me with the fat...