Hebrew Interlinear

Isaiah 43:22 Interlinear

“ But thou hast not called upon me O Jacob but thou hast been weary of me O Israel”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 43 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְלֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2	אֹתִ֥י	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	קָרָ֖אתָ	H7121	But thou hast not called	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
4	יַֽעֲקֹ֑ב	H3290	upon me O Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
5	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	יָגַ֥עְתָּ	H3021	but thou hast been weary	properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
7	בִּ֖י	H0
8	יִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	of me O Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Isaiah 43:22 (current) But thou hast not called upon me O Jacob but thou hast been weary of me O Israel