The meaning of “yâgaʻ” (H3021) — יָגַע
Understanding yâgaʻ reveals the original theological depth often simplified in translation.
faint, (make to) labour, (be) weary. - properly, to gasp - hence, to be exhausted, to tire, to toil 1) to toil, labour, ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
יָגַע
faint, (make to) labour, (be) weary. - properly, to gasp - hence, to be exhausted, to tire, to toil 1) to toil, labour, grow weary, be weary 1a) (Qal) 1a1) to toil, labour 1a2) to grow weary, be weary 1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely 1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Joshua 7:3 | “And they returned to Joshua, and said unto him, Let not all the people go up; but let about two or three thousand men go up and smite Ai; and make not all the people to labour thither; for they are but few. about: Heb. about two thousand men, or, about three thousand men” Word: יָגַע (yâgaʻ) | |
| Joshua 24:13 | “And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.” Word: יָגַע (yâgaʻ) | |
| 2 Samuel 23:10 | “He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.” Word: יָגַע (yâgaʻ) | |
| Job 9:29 | “If I be wicked, why then labour I in vain?” Word: יָגַע (yâgaʻ) | |
| Psalms 6:6 | “I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. all: or, every night” Word: יָגַע (yâgaʻ) | |
| Psalms 69:3 | “I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.” Word: יָגַע (yâgaʻ) | |
| Proverbs 23:4 | “Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.” Word: יָגַע (yâgaʻ) | |
| Ecclesiastes 10:15 | “The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.” Word: יָגַע (yâgaʻ) | |
| Isaiah 40:28 | “Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.” Word: יָגַע (yâgaʻ) | |
| Isaiah 40:30 | “Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:” Word: יָגַע (yâgaʻ) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.