Hebrew Interlinear

Isaiah 42:8 Interlinear

“ I am the LORD that is my name and my glory to another will I not give neither my praise to graven images”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 42 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֲנִ֥י	H589		i
2	יְהוָ֖ה	H3068	I am the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	ה֣וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
4	שְׁמִ֑י	H8034	that is my name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
5	וּכְבוֹדִי֙	H3519	and my glory	properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
6	לְאַחֵ֣ר	H312	to another	properly, hinder; generally, next, other, etc
7	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	אֶתֵּ֔ן	H5414	will I not give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
9	וּתְהִלָּתִ֖י	H8416	neither my praise	laudation; specifically (concretely) a hymn
10	לַפְּסִילִֽים׃	H6456	to graven images	an idol

Isaiah 42:8 (current) I am the LORD that is my name and my glory to another will I not give neither my praise to graven images