Hebrew Interlinear

Isaiah 42:7 Interlinear

“To open eyes the blind to bring out from the prison the prisoners house out of the prison and them that sit in darkness”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 42 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לִפְקֹ֖חַ	H6491	To open	to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant
2	עֵינַ֣יִם	H5869	eyes	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
3	עִוְר֑וֹת	H5787	the blind	blind (literally or figuratively)
4	לְהוֹצִ֤יא	H3318	to bring out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
5	מִמַּסְגֵּר֙	H4525	from the prison	a fastener, i.e., (of a person) a smith, (of a thing) a prison
6	אַסִּ֔יר	H616	the prisoners	prisoner
7	מִבֵּ֥ית	H1004	house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
8	כֶּ֖לֶא	H3608	out of the prison	a prison
9	יֹ֥שְׁבֵי	H3427	and them that sit	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
10	חֹֽשֶׁךְ׃	H2822	in darkness	the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness

Isaiah 42:7 (current)To open eyes the blind to bring out from the prison the prisoners house out of the prison and them that sit in darkness