Hebrew Interlinear
Isaiah 42:20 Interlinear
“Seeing many things but thou observest not opening the ears but he heareth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רָא֥יֹת | H7200 | Seeing | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | רַבּ֖וֹת | H7227 | many things | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 3 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | תִשְׁמֹ֑ר | H8104 | but thou observest | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 5 | פָּק֥וֹחַ | H6491 | not opening | to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant |
| 6 | אָזְנַ֖יִם | H241 | the ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 7 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יִשְׁמָֽע׃ | H8085 | but he heareth | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
Verse Context
Isaiah 42:19 Who is blind but my servant or deaf...
Isaiah 42:20 (current)Seeing many things but thou observest not opening the ears but he heareth
Isaiah 42:21The LORD is well pleased for his righteousness sake he will magnify the law...