Hebrew Interlinear
Isaiah 42:19 Interlinear
“ Who is blind but my servant or deaf as my messenger that I sent Who is blind as he that is perfect Who is blind but my servant as the LORD'S”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֤י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | וְעִוֵּ֖ר | H5787 | Who is blind | blind (literally or figuratively) |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | כְּעֶ֥בֶד | H5650 | but my servant | a servant |
| 6 | וְחֵרֵ֖שׁ | H2795 | or deaf | deaf (whether literally or spiritual) |
| 7 | כְּמַלְאָכִ֣י | H4397 | as my messenger | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 8 | אֶשְׁלָ֑ח | H7971 | that I sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 9 | מִ֤י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 10 | וְעִוֵּ֖ר | H5787 | Who is blind | blind (literally or figuratively) |
| 11 | כִּמְשֻׁלָּ֔ם | H7999 | as he that is perfect | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 12 | וְעִוֵּ֖ר | H5787 | Who is blind | blind (literally or figuratively) |
| 13 | כְּעֶ֥בֶד | H5650 | but my servant | a servant |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | as the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Isaiah 42:18ye deaf Hear ye blind and look that ye may see...
Isaiah 42:19 (current) Who is blind but my servant or deaf as my messenger that I sent Who is blind as he that is perfect Who is blind but my servant as the LORD'S
Isaiah 42:20Seeing many things but thou observest not opening the ears...