Hebrew Interlinear
Isaiah 42:21 Interlinear
“The LORD is well pleased for his righteousness sake he will magnify the law and make it honourable”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֥ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | חָפֵ֖ץ | H2654 | is well pleased | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
| 3 | לְמַ֣עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 4 | צִדְק֑וֹ | H6664 | for his righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 5 | יַגְדִּ֥יל | H1431 | sake he will magnify | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 6 | תּוֹרָ֖ה | H8451 | the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 7 | וְיַאְדִּֽיר׃ | H142 | and make it honourable | to expand, i.e., be great or (figuratively) magnificent |
Verse Context
Isaiah 42:20Seeing many things but thou observest not opening the ears...
Isaiah 42:21 (current)The LORD is well pleased for his righteousness sake he will magnify the law and make it honourable
Isaiah 42:22 But this is a people robbed and spoiled they are all of them snared in holes...