Hebrew Interlinear
Isaiah 41:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 41:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw The isles it and feared the ends of the earth were afraid drew near and came”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רָא֤וּ | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | אִיִּים֙ | H339 | The isles | properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island |
| 3 | וְיִירָ֔אוּ | H3372 | it and feared | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 4 | קְצ֥וֹת | H7098 | the ends | a termination |
| 5 | הָאָ֖רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | יֶחֱרָ֑דוּ | H2729 | were afraid | to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) |
| 7 | קָרְב֖וּ | H7126 | drew near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 8 | וַיֶּאֱתָיֽוּן׃ | H857 | and came | to arrive |
Verse Context
Isaiah 41:4 Who hath wrought and done it calling the generations from the beginning...
Isaiah 41:5 (current)saw The isles it and feared the ends of the earth were afraid drew near and came
Isaiah 41:6every one his neighbour They helped to his brother and every one said...