Hebrew Interlinear

Isaiah 41:4 Interlinear

“ Who hath wrought and done it calling the generations from the beginning I the LORD the first and with the last ”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 41 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מִֽי	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
2	פָעַ֣ל	H6466	Who hath wrought	to do or make (systematically and habitually), especially to practise
3	וְעָשָׂ֔ה	H6213	and done	to do or make, in the broadest sense and widest application
4	קֹרֵ֥א	H7121	it calling	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
5	הַדֹּר֖וֹת	H1755	the generations	properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
6	מֵרֹ֑אשׁ	H7218	from the beginning	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
7	אֲנִ֤י	H589		i
8	יְהוָה֙	H3068	I the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9	רִאשׁ֔וֹן	H7223	the first	first, in place, time or rank (as adjective or noun)
10	וְאֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11	אַחֲרֹנִ֖ים	H314	and with the last	hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
12	אֲנִי	H589		i
13	הֽוּא׃	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Isaiah 41:4 (current) Who hath wrought and done it calling the generations from the beginning I the LORD the first and with the last