Hebrew Interlinear
Isaiah 41:18 Interlinear
“I will open in high places rivers in the midst of the valleys and fountains I will make the wilderness a pool of water land and the dry springs of water”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶפְתַּ֤ח | H6605 | I will open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | שְׁפָיִים֙ | H8205 | in high places | bareness; concretely, a bare hill or plain |
| 4 | נְהָר֔וֹת | H5104 | rivers | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 5 | וּבְת֥וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 6 | בְּקָע֖וֹת | H1237 | of the valleys | properly, a split, i.e., a wide level valley between mountains |
| 7 | מַעְיָנ֑וֹת | H4599 | and fountains | a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) |
| 8 | אָשִׂ֤ים | H7760 | I will make | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 9 | מִדְבָּר֙ | H4057 | the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 10 | לַאֲגַם | H98 | a pool | a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds |
| 11 | מָֽיִם׃ | H4325 | of water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 12 | וְאֶ֥רֶץ | H776 | land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | צִיָּ֖ה | H6723 | and the dry | aridity; concretely, a desert |
| 14 | לְמוֹצָ֥אֵי | H4161 | springs | a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex |
| 15 | מָֽיִם׃ | H4325 | of water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Verse Context
Isaiah 41:17When the poor and needy seek water and there is none and their tongue...
Isaiah 41:18 (current)I will open in high places rivers in the midst of the valleys and fountains I will make the wilderness a pool of water land and the dry springs of water
Isaiah 41:19I will plant in the wilderness the cedar the shittah tree and the myrtle tree...