Hebrew Interlinear
Isaiah 41:10 Interlinear
“ Fear thou not for I am with thee be not dismayed for I am thy God I will strengthen thee yea I will help thee yea I will uphold thee with the right hand of my righteousness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תִּירָא֙ | H3372 | Fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | עִמְּךָ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | אָ֔נִי | H589 | i | |
| 6 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | תִּשְׁתָּ֖ע | H8159 | thou not for I am with thee be not dismayed | to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewil |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 10 | אֱלֹהֶ֑יךָ | H430 | for I am thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ | H553 | I will strengthen | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
| 12 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 13 | עֲזַרְתִּ֔יךָ | H5826 | thee yea I will help | to surround, i.e., protect or aid |
| 14 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 15 | תְּמַכְתִּ֖יךָ | H8551 | thee yea I will uphold | to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close |
| 16 | בִּימִ֥ין | H3225 | thee with the right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 17 | צִדְקִֽי׃ | H6664 | of my righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
Verse Context
Isaiah 41:9 Thou whom I have taken from the ends of the earth thee from the chief men and called...
Isaiah 41:10 (current) Fear thou not for I am with thee be not dismayed for I am thy God I will strengthen thee yea I will help thee yea I will uphold thee with the right hand of my righteousness
Isaiah 41:11 against thee shall be ashamed and confounded Behold all they that were incensed ...