Hebrew Interlinear

Isaiah 40:6 Interlinear

“The voice And he said Cry And he said Cry All flesh is grass and all the goodliness thereof is as the flower of the field”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 40 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ק֚וֹל	H6963	The voice	a voice or sound
2	וְאָמַ֖ר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
3	אֶקְרָ֑א	H7121	Cry	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
4	וְאָמַ֖ר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
5	מָ֣ה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
6	אֶקְרָ֑א	H7121	Cry	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
7	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8	הַבָּשָׂ֣ר	H1320	All flesh	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
9	חָצִ֔יר	H2682	is grass	grass; also a leek (collectively)
10	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11	חַסְדּ֖וֹ	H2617	and all the goodliness	kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
12	כְּצִ֥יץ	H6731	thereof is as the flower	properly, glistening, i.e., a burnished plate; a wing (as gleaming in the air)
13	הַשָּׂדֶֽה׃	H7704	of the field	a field (as flat)

Isaiah 40:6 (current)The voice And he said Cry And he said Cry All flesh is grass and all the goodliness thereof is as the flower of the field