Hebrew Interlinear

Isaiah 40:5 Interlinear

“shall be revealed And the glory of the LORD shall see and all flesh it together for the mouth of the LORD hath spoken”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 40 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְנִגְלָ֖ה	H1540	shall be revealed	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
2	כְּב֣וֹד	H3519	And the glory	properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
3	יְהוָ֖ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	וְרָא֤וּ	H7200	shall see	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
5	כָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	בָּשָׂר֙	H1320	and all flesh	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
7	יַחְדָּ֔ו	H3162	it together	properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
8	כִּ֛י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9	פִּ֥י	H6310	for the mouth	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
10	יְהוָ֖ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
11	דִּבֵּֽר׃	H1696	hath spoken	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

Isaiah 40:5 (current)shall be revealed And the glory of the LORD shall see and all flesh it together for the mouth of the LORD hath spoken