Hebrew Interlinear
Isaiah 40:30 Interlinear
“shall faint Even the youths and be weary and the young men fall fall”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיִֽעֲפ֥וּ | H3286 | shall faint | to tire (as if from wearisome flight) |
| 2 | נְעָרִ֖ים | H5288 | Even the youths | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 3 | וְיִגָ֑עוּ | H3021 | and be weary | properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil |
| 4 | וּבַחוּרִ֖ים | H970 | and the young men | properly, selected, i.e., a youth (often collective) |
| 5 | יִכָּשֵֽׁלוּ׃ | H3782 | fall | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall |
| 6 | יִכָּשֵֽׁלוּ׃ | H3782 | fall | to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall |
Verse Context
Isaiah 40:29He giveth to the faint power and to them that have no might strength...
Isaiah 40:30 (current)shall faint Even the youths and be weary and the young men fall fall
Isaiah 40:31But they that wait upon the LORD shall renew their strength they shall mount up with wings...