Hebrew Interlinear

Isaiah 38:21 Interlinear

“had said For Isaiah Let them take a lump of figs and lay it for a plaister upon the boil and he shall recover”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 38 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֣אמֶר	H559	had said	to say (used with great latitude)
2	יְשַׁעְיָ֔הוּ	H3470	For Isaiah	jeshajah, the name of seven israelites
3	יִשְׂא֖וּ	H5375	Let them take	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
4	דְּבֶ֣לֶת	H1690	a lump	a cake of pressed figs
5	תְּאֵנִ֑ים	H8384	of figs	the fig (tree or fruit)
6	וְיִמְרְח֥וּ	H4799	and lay it for a plaister	properly, to soften by rubbing or pressure; hence (medicinally) to apply as an emollient
7	עַֽל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8	הַשְּׁחִ֖ין	H7822	upon the boil	inflammation, i.e., an ulcer
9	וְיֶֽחִי׃	H2421	and he shall recover	to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

Isaiah 38:21 (current)had said For Isaiah Let them take a lump of figs and lay it for a plaister upon the boil and he shall recover