Hebrew Interlinear
Isaiah 38:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 38:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The LORD was ready to save me therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house The LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָֽה׃ | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי | H3467 | was ready to save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 3 | וּנְגִנוֹתַ֧י | H5058 | me therefore we will sing my songs | properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram |
| 4 | נְנַגֵּ֛ן | H5059 | to the stringed instruments | properly, to thrum, i.e., beat a tune with the fingers; expectation. to play on a stringed instrument; hence (generally), to make music |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | יְמֵ֥י | H3117 | all the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | חַיֵּ֖ינוּ | H2416 | of our life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | בֵּ֥ית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | יְהוָֽה׃ | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Isaiah 38:19The living The living he shall praise thee as I do this day...
Isaiah 38:20 (current)The LORD was ready to save me therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house The LORD
Isaiah 38:21had said For Isaiah Let them take a lump of figs and lay it for a plaister...