Hebrew Interlinear
Isaiah 38:11 Interlinear
“I said I shall not see even the LORD even the LORD in the land of the living I shall behold man no more with the inhabitants of the world”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֙רְתִּי֙ | H559 | I said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | אֶרְאֶ֣ה | H7200 | I shall not see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | יָ֖הּ | H3050 | even the LORD | jah, the sacred name |
| 5 | יָ֖הּ | H3050 | even the LORD | jah, the sacred name |
| 6 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | הַחַיִּ֑ים | H2416 | of the living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 8 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | אַבִּ֥יט | H5027 | I shall behold | to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care |
| 10 | אָדָ֛ם | H120 | man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 11 | ע֖וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 12 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 13 | י֥וֹשְׁבֵי | H3427 | no more with the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 14 | חָֽדֶל׃ | H2309 | of the world | rest, i.e., the state of the dead |
Verse Context
Isaiah 38:10 I said in the cutting off of my days to the gates...
Isaiah 38:11 (current)I said I shall not see even the LORD even the LORD in the land of the living I shall behold man no more with the inhabitants of the world
Isaiah 38:12Mine age is departed and is removed tent from me as a shepherd's...