Hebrew Interlinear

Isaiah 38:10 Interlinear

“ I said in the cutting off of my days to the gates of the grave I am deprived of the residue of my years”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 38 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֲנִ֣י	H589		i
2	אָמַ֗רְתִּי	H559	I said	to say (used with great latitude)
3	בִּדְמִ֥י	H1824	in the cutting off	quiet
4	יָמַ֛י	H3117	of my days	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
5	אֵלֵ֖כָה	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	בְּשַׁעֲרֵ֣י	H8179	to the gates	an opening, i.e., door or gate
7	שְׁא֑וֹל	H7585	of the grave	hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
8	פֻּקַּ֖דְתִּי	H6485	I am deprived	to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
9	יֶ֥תֶר	H3499	of the residue	properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
10	שְׁנוֹתָֽי׃	H8141	of my years	a year (as a revolution of time)

Isaiah 38:10 (current) I said in the cutting off of my days to the gates of the grave I am deprived of the residue of my years