Hebrew Interlinear
Isaiah 36:21 Interlinear
“But they held their peace Answer him not a word commandment for the king's was saying Answer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ | H2790 | But they held their peace | to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad |
| 2 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | תַעֲנֻֽהוּ׃ | H6030 | Answer | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 4 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | דָּבָ֑ר | H1697 | him not a word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | מִצְוַ֨ת | H4687 | commandment | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 8 | הַמֶּ֥לֶךְ | H4428 | for the king's | a king |
| 9 | הִ֛יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | לֵאמֹ֖ר | H559 | was saying | to say (used with great latitude) |
| 11 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | תַעֲנֻֽהוּ׃ | H6030 | Answer | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
Verse Context
Isaiah 36:20 Who are they among all the gods of these lands ...
Isaiah 36:21 (current)But they held their peace Answer him not a word commandment for the king's was saying Answer
Isaiah 36:22Then came Eliakim the son of Hilkiah ...