Hebrew Interlinear
Isaiah 36:13 Interlinear
“stood Then Rabshakeh and cried voice of the great in the Jews' language and said Hear ye the words king of the great king of Assyria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲמֹד֙ | H5975 | stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 2 | רַבְשָׁקֵ֔ה | H7262 | Then Rabshakeh | rabshakeh, a babylonian official |
| 3 | וַיִּקְרָ֥א | H7121 | and cried | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | בְקוֹל | H6963 | voice | a voice or sound |
| 5 | הַגָּד֖וֹל | H1419 | of the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 6 | יְהוּדִ֑ית | H3066 | in the Jews' language | the jewish (used adverbially) language |
| 7 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | שִׁמְע֗וּ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | דִּבְרֵ֛י | H1697 | ye the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 12 | הַגָּד֖וֹל | H1419 | of the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 13 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 14 | אַשּֽׁוּר׃ | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
Verse Context
Isaiah 36:12said But Rabshakeh Hath my master sent...
Isaiah 36:13 (current)stood Then Rabshakeh and cried voice of the great in the Jews' language and said Hear ye the words king of the great king of Assyria
Isaiah 36:14 Thus saith the king deceive ...