Hebrew Interlinear
Isaiah 36:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 36:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thus saith the king deceive Let not Hezekiah you for he shall not be able to deliver ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֚ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 4 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 5 | יַשִּׁ֥א | H5377 | deceive | to lead astray, i.e., (mentally) to delude, or (morally) to seduce |
| 6 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 7 | חִזְקִיָּ֑הוּ | H2396 | Let not Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 8 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יוּכַ֖ל | H3201 | you for he shall not be able | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 11 | לְהַצִּ֥יל | H5337 | to deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 12 | אֶתְכֶֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Isaiah 36:13stood Then Rabshakeh and cried voice of the great in the Jews' language...
Isaiah 36:14 (current) Thus saith the king deceive Let not Hezekiah you for he shall not be able to deliver
Isaiah 36:15 make you trust Neither let Hezekiah The LORD...