Hebrew Interlinear

Isaiah 36:14 Interlinear

“ Thus saith the king deceive Let not Hezekiah you for he shall not be able to deliver ”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 36 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כֹּ֚ה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
2	אָמַ֣ר	H559	Thus saith	to say (used with great latitude)
3	הַמֶּ֔לֶךְ	H4428	the king	a king
4	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
5	יַשִּׁ֥א	H5377	deceive	to lead astray, i.e., (mentally) to delude, or (morally) to seduce
6	לָכֶ֖ם	H0
7	חִזְקִיָּ֑הוּ	H2396	Let not Hezekiah	chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
8	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10	יוּכַ֖ל	H3201	you for he shall not be able	to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
11	לְהַצִּ֥יל	H5337	to deliver	to snatch away, whether in a good or a bad sense
12	אֶתְכֶֽם׃	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

Isaiah 36:14 (current) Thus saith the king deceive Let not Hezekiah you for he shall not be able to deliver