Hebrew Interlinear
Isaiah 33:21 Interlinear
“ But there the glorious LORD will be unto us a place rivers and streams of broad no galley with oars ship But there the glorious pass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 3 | שָׁ֞ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 4 | אַדִּ֖יר | H117 | But there the glorious | wide or (generally) large; figuratively, powerful |
| 5 | יְהוָה֙ | H3068 | LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | לָ֔נוּ | H0 | ||
| 7 | מְקוֹם | H4725 | will be unto us a place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 8 | נְהָרִ֥ים | H5104 | rivers | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 9 | יְאֹרִ֖ים | H2975 | and streams | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 10 | רַחֲבֵ֣י | H7342 | of broad | roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively |
| 11 | יָדָ֑יִם | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 12 | בַּל | H1077 | no | properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest |
| 13 | תֵּ֤לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 14 | בּוֹ֙ | H0 | ||
| 15 | אֳנִי | H590 | galley | -a ship or (collectively) a fleet |
| 16 | שַׁ֔יִט | H7885 | with oars | an oar; a scourge (figuratively) |
| 17 | וְצִ֥י | H6716 | ship | a ship (as a fixture) |
| 18 | אַדִּ֖יר | H117 | But there the glorious | wide or (generally) large; figuratively, powerful |
| 19 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 20 | יַעַבְרֶֽנּוּ׃ | H5674 | pass | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
Verse Context
Isaiah 33:20Look upon Zion the city of our solemnities thine eyes shall see...
Isaiah 33:21 (current) But there the glorious LORD will be unto us a place rivers and streams of broad no galley with oars ship But there the glorious pass
Isaiah 33:22 For the LORD is our judge For the LORD is our lawgiver For the LORD...