Hebrew Interlinear
Isaiah 33:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 33:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For the LORD is our judge For the LORD is our lawgiver For the LORD is our king he will save”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יְהוָ֥ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | שֹׁפְטֵ֔נוּ | H8199 | is our judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 4 | יְהוָ֥ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | מְחֹקְקֵ֑נוּ | H2710 | is our lawgiver | properly, to hack, i.e., engrave (judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive |
| 6 | יְהוָ֥ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | מַלְכֵּ֖נוּ | H4428 | is our king | a king |
| 8 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | יוֹשִׁיעֵֽנוּ׃ | H3467 | he will save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
Verse Context
Isaiah 33:21 But there the glorious LORD ...
Isaiah 33:22 (current) For the LORD is our judge For the LORD is our lawgiver For the LORD is our king he will save
Isaiah 33:23are loosed Thy tacklings strengthen they could not well their mast...