Hebrew Interlinear

Isaiah 33:2 Interlinear

“O LORD be gracious unto us we have waited for thee be thou their arm every morning our salvation also in the time of trouble”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 33 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יְהוָ֥ה	H3068	O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2	חָנֵּ֖נוּ	H2603	be gracious	properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
3	לְךָ֣	H0
4	קִוִּ֑ינוּ	H6960	unto us we have waited	to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
5	הֱיֵ֤ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
6	זְרֹעָם֙	H2220	for thee be thou their arm	the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
7	לַבְּקָרִ֔ים	H1242	every morning	properly, dawn (as the break of day); generally, morning
8	אַף	H637		meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
9	יְשׁוּעָתֵ֖נוּ	H3444	our salvation	something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
10	בְּעֵ֥ת	H6256	also in the time	time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
11	צָרָֽה׃	H6869	of trouble	transitively, a female rival

Isaiah 33:2 (current)O LORD be gracious unto us we have waited for thee be thou their arm every morning our salvation also in the time of trouble