Hebrew Interlinear
Isaiah 33:1 Interlinear
“Woe and thou wast not spoiled and thou wast not spoiled and dealest treacherously and dealest treacherously with thee! when thou shalt cease and thou wast not spoiled and thou wast not spoiled and when thou shalt make an end and dealest treacherously and dealest treacherously ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֣וֹי | H1945 | Woe | oh! |
| 2 | תּוּשַּׁ֔ד | H7703 | and thou wast not spoiled | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 3 | וְאַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 4 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | תּוּשַּׁ֔ד | H7703 | and thou wast not spoiled | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 6 | יִבְגְּדוּ | H898 | and dealest treacherously | to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage |
| 7 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יִבְגְּדוּ | H898 | and dealest treacherously | to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage |
| 9 | ב֑וֹ | H0 | ||
| 10 | כַּהֲתִֽמְךָ֤ | H8552 | with thee! when thou shalt cease | to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive |
| 11 | תּוּשַּׁ֔ד | H7703 | and thou wast not spoiled | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 12 | תּוּשַּׁ֔ד | H7703 | and thou wast not spoiled | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 13 | כַּנְּלֹתְךָ֥ | H5239 | and when thou shalt make an end | to complete |
| 14 | יִבְגְּדוּ | H898 | and dealest treacherously | to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage |
| 15 | יִבְגְּדוּ | H898 | and dealest treacherously | to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage |
| 16 | בָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Isaiah 33:1 (current)Woe and thou wast not spoiled and thou wast not spoiled and dealest treacherously and dealest treacherously with thee! when thou shalt cease and thou wast not spoiled and thou wast not spoiled and when thou shalt make an end and dealest treacherously and dealest treacherously
Isaiah 33:2O LORD be gracious unto us we have waited for thee be thou their arm...