Hebrew Interlinear
Isaiah 33:10 Interlinear
“ Now will I rise saith the LORD now will I lift up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַתָּ֥ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | אָק֖וּם | H6965 | Now will I rise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 3 | יֹאמַ֣ר | H559 | saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | עַתָּה֙ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 6 | אֵֽרוֹמָ֔ם | H7311 | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | |
| 7 | עַתָּ֖ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 8 | אֶנָּשֵֽׂא׃ | H5375 | now will I lift up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
Verse Context
Isaiah 33:9mourneth and languisheth The earth is ashamed Lebanon and hewn down...
Isaiah 33:10 (current) Now will I rise saith the LORD now will I lift up
Isaiah 33:11Ye shall conceive chaff ye shall bring forth stubble your breath as fire...