Hebrew Interlinear

Isaiah 33:9 Interlinear

“mourneth and languisheth The earth is ashamed Lebanon and hewn down Sharon is like a wilderness shake off and Bashan and Carmel”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 33 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָבַ֤ל	H56	mourneth	to bewail
2	אֻמְלְלָה֙	H535	and languisheth	to droop; by implication to be sick, to mourn
3	אָ֔רֶץ	H776	The earth	the earth (at large, or partitively a land)
4	הֶחְפִּ֥יר	H2659	is ashamed	to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
5	לְבָנ֖וֹן	H3844	Lebanon	lebanon, a mountain range in palestine
6	קָמַ֑ל	H7060	and hewn down	to wither
7	הָיָ֤ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8	הַשָּׁרוֹן֙	H8289	Sharon	sharon, the name of a place in palestine
9	כָּֽעֲרָבָ֔ה	H6160	is like a wilderness	a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
10	וְנֹעֵ֥ר	H5287	shake off	to tumble about
11	בָּשָׁ֖ן	H1316	and Bashan	bashan (often with the article), a region east of the jordan
12	וְכַרְמֶֽל׃	H3760	and Carmel	karmel, the name of a hill and of a town in palestine

Isaiah 33:9 (current)mourneth and languisheth The earth is ashamed Lebanon and hewn down Sharon is like a wilderness shake off and Bashan and Carmel