Hebrew Interlinear
Isaiah 30:4 Interlinear
“ were at Zoan For his princes and his ambassadors to Hanes came”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הָי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | בְצֹ֖עַן | H6814 | were at Zoan | tson, a place in egypt |
| 4 | שָׂרָ֑יו | H8269 | For his princes | a head person (of any rank or class) |
| 5 | וּמַלְאָכָ֖יו | H4397 | and his ambassadors | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 6 | חָנֵ֥ס | H2609 | to Hanes | chanes, a place in egypt |
| 7 | יַגִּֽיעוּ׃ | H5060 | came | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
Verse Context
Isaiah 30:3 Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame and the trust...
Isaiah 30:4 (current) were at Zoan For his princes and his ambassadors to Hanes came
Isaiah 30:5 They were all ashamed of a people nor profit...