Hebrew Interlinear
Isaiah 30:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 30:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame and the trust in the shadow of Egypt your confusion”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | לָכֶ֛ם | H0 | ||
| 3 | מָע֥וֹז | H4581 | Therefore shall the strength | a fortified place; figuratively, a defense |
| 4 | פַּרְעֹ֖ה | H6547 | of Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 5 | לְבֹ֑שֶׁת | H1322 | be your shame | shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol |
| 6 | וְהֶחָס֥וּת | H2622 | and the trust | confidence |
| 7 | בְּצֵל | H6738 | in the shadow | shade, whether literal or figurative |
| 8 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | לִכְלִמָּֽה׃ | H3639 | your confusion | disgrace |
Geographic Context
Verse Context
Isaiah 30:2That walk to go down into Egypt at my mouth and have not asked...
Isaiah 30:3 (current) Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame and the trust in the shadow of Egypt your confusion
Isaiah 30:4 were at Zoan For his princes and his ambassadors to Hanes...